Aleutian Storm?

NLP uploaded this picture to Facebook. What's this???? Is this a aleutian storm paddle?
I have not seen this once. 

Mr. Kashiwagi who met in Kamogawa was talking about "Aleutian Storm" last week. What a timely subject!
I am very interested about the origin of a "storm paddle." Thus, having existed also in areas other than Greenland is new discovery. 

これはNorthern Light PaddlesportsのポールさんがFacebookにアップした画像。なんと、アリュートのストームタイプ…。
実はつい先日、鴨川でご一緒した柏木さんと「アリュートのストームなんてあるんですかね？」と話したばかり。実にタイムリー。柏木さん、見てるかなぁ？　あるんですね、アリュートストーム(笑)。
以前からストームパドルの発祥についてはとても興味深いものがあり、こうしてグリーンランド以外の土地にも似たようなモノが存在していたことは、まさに新たな発見かも…。
それにしてもこのアリューシャンストームは相当短いな。

Kamogawa Training Camp

I stayed at Koma's second house in Kamogawa, and enjoyed the training camp. Koma-san practiced hard and he made "Chest Scukking" successful. I respect his zeal.
Juhasz learned "Norsamik kingukkut."　Although he was a usually calm person, he was pleased only at this moment. Furthermore, I took his storm roll and published to the website.
Mr. Hiromatsu is a friend on Facebook. I actually met him on that day. He was a very frank person. I wanna meet him again soon.
Our next practice will be held on May 29 in Tatara-beach. Let's join us.
By the way, what is this picture? This is a kayak carrier made in USA. There, the wonderful cap opener is attached. hahaha!


鴨川にあるKomaさんの別荘にお邪魔して一泊のトレーニングキャンプ。
Komaさんはチェストスカーリングのゲッツに精進。熱心に何度も何度もトライした甲斐あって、幾たびかの「会心」を掴んだようだ。自分の父親と似たような年齢だと伺っているが、あのバイタリティとパワーは驚異的としか言いようがない。
ユハースさんはリバースのノルサック前屈をゲット！　彼にしては珍しく感情をあらわにして喜んでいた。もちろん見ている側も大いに盛り上がる。そして、ストームロールも撮影させていただいた。猫のようにしなやかな柔軟性。そこから繰り出されるストームには荒々しさがなく、演じている人間の心境がそのまま出ているかのようだった。静かな、それでいて確実なストームロール。こんなのもありなのだろう。
Facebookで「トモダチ」になったヒロマツさんともお会いすることができた。気さくなナイスガイ。少々無理強いしてグリーンランドスタイルを楽しんでもらったが、果たして筋肉痛はいかに？　ちなみにこのヒロマツさん、初サイドスカーリングが最初の一回で成功。さすがにビックリ(笑)。また機会があればぜひ一緒に遊びたい。
次回の練習はGW（5月28日～29日）の多田良海岸。The practice never betrays you!


あ、画像は何かって？
米国製のカヤックキャリアらしいのだが、なんと「栓抜き」が付いている。それを不思議そうに覗き込むユハースさん。きっとアタマの中で何か計算しているかも(笑)。

Animation

I'm still making an animation and sorry for waiting. Since the number of polygons and the quantity of a texture differ from the "samurai", rendering takes many time. 

まだ作成中(TOT)。
“サムライ”とはポリゴン数やテクスチャが異なるから、その分だけレンダリング時間がかかる。しかも、PC旧いし…。

Stormtroopers

I got two movies from my friends today! They are members of QajaqJPN, Mr. Mikami and Mr. Saito. Cold is every day for them. That is, even Lake Toya of midwinter is a suitable training place for them. Awesome, just awesome!
I'll upload the movies in the near future. Don't miss it!

さっそく動画の投稿をいただいた。QajaqJPN,北日本ブロックの三上さんと齊藤さん。お二人とも北海道在住のカナックオーナー。真冬の洞爺湖で果敢にロール練習を行なうというツワモノ。動画は近日公開予定。

Temporary Movie

I uploaded the temporary movie for "two kind of finish."

取り敢えず仮のムービーをアップ。

Tentative Uploading

I uploaded the contents of the website in a tentative way for the check of operation.  There is also a part of them are incomplete, but it is not not yet started. I am going to connect to the official release them. 

挙動確認のために試験的なアップロードを敢行。コンテンツはまだ未完成な部分もあるが、未着手ではないのでこのままリリースに踏み切る予定。